编者按：印度政府应全印度工业气体制造商协会的要求，在COVID19爆发之后，采取了一项杰出的积极措施，允许工业氧气用于医疗用途。其他国家也应该从中吸取教训，根据COVID19的规定，允许医用工业氧气。这将有助于确保医院/隔离营不间断的氧气供应。AIIGMA主席Saket Tiku先生和印度工商部应为此获奖。
随着印度确认的Covid-19病例持续上升，印度内政部(MHA)已指示所有邦政府确保全国范围内医疗氧气的顺利和无障碍供应。根据约翰·霍普金斯大学系统科学与工程中心(CSSE)的数据，在撰写本文时，印度的病例略低于5,000例，死亡人数为137人。尽管印度总理纳伦德拉·莫迪(Narendra Modi)宣布自3月24日以来一直在全国范围内严格封锁，但最近几天这一数字有所上升。
据《印度时报》、《今日泰晤士报》和《展望印度》等多个消息来源报道，联盟内政大臣阿贾伊·库马尔·巴拉近日致信所有邦首席秘书，特别关注各自医院保持充足的医用氧气供应。根据Gasworld商务服务的数据，氧气是印度最大的工业气体收入来源，尽管这主要与向钢铁和更广泛的冶金行业出售氧气有关。对于一个发展中国家来说，印度工业气体行业拥有异常庞大的现场业务，在过去10年里，大量钢铁客户已经“断绝”了对自有和运营供应解决方案的依赖。
Gasworld了解到，在大多数正常情况下，空分设备厂倾向于以其最大产能的75-85%左右运行，这是供需之间的最佳运营平衡。这意味着，在特定地区冠状病毒和病人护理的任何重大爆发的背景下，氧气的产量-一种通常不与供应短缺相关的产品-可以根据需求增加，而不需要建造任何新的工厂。还应该考虑到，如果由于停工和经济活动减少，预计工业消耗将会减少，那么“备用”氧气也可能可用于医疗用途。
附件：印度卫生服务总局有关文件的翻译件
文件编号：DCGI/Misc/2020(96)
印度政府卫生服务总局
中央药品标准控制机构
(DCGI秘书处)
新德里FDA Bhawan Kotla路110002号
日期：07.04.2020
致：所有州/UT药物管制员：
主题：关于根据Covd-19-REG准予工业氧气制造商生产医用氧气。
先生/女士，
如您所知，补充氧疗是Covid-19患者临床治疗的一部分。因此，确保全国医用氧气的供应和供应势在必行。
在这方面，全印度工业气体制造商协会(AllGMA)已经提议允许工业氧气制造商制造医用氧气。
有鉴于此，为确保医用氧气的供应和供应，当局考虑公众的利益特此决定，具备制造工业用氧气设施的处所，应在接获申请后24小时内，获发制造医用氧气的牌照和费用等，根据1940年“药品和化妆品法”及其规则，并以书面形式承诺生产符合“印度药典”中描述的标准的医用氧气，以及根据所述法案和规则的标签要求。
为了公众利益，请您采取上述行动，根据Covid-19向工业氧气制造商发放生产医用氧气的许可证。
你忠实的
(V.G.Somani博士)
药品管制总公司(印度)
